a frec de prep
- on the verge of | on the brink of | on the edge of | on the point of | on the threshold of
Resultats de la cerca per a «a frec de»
Exemples d’ús (fonts externes)
a frec de roba adv
- point-blank | at zero range | at close range
| The space is adjacent to the Illa de Caramany Integral Nature Preserve on the left bank of the Fluvià River, 1.5 km from the mouth. | L’espai es troba a frec de la Reserva Natural Integral de l’Illa de Caramany, al marge esquerre del riu Fluvià i a 1,5 km de la desembocadura. |
| Font: MaCoCu | |
| Then, and now on the boardwalk, we find the "Rei en Jaume chair," a set of rocks very close to sea tradition and a bit of folk humor have become a kind of singular monument. | Tot seguit, i ja sobre la passarel·la de fusta, trobem la “cadira del Rei en Jaume”, un conjunt de roques a frec de mar que la tradició i un xic d’humor popular han convertit en una mena de monument singular. |
| Font: MaCoCu | |
| Can be overcome by sideof sea, sand, or a ride full of vegetation that crosses the top part. | Aquesta platja es pot superar a frec de mar, per la sorra, o per un passeig ple de vegetació que la travessa per la part superior. |
| Font: HPLT | |
| Opinion polls on a possible second referendum show the “yes” and “no” sides to be neck and neck. | Les enquestes sobre un possible segon referèndum mostren que el “sí” i el “no” es troben frec a frec. |
| Font: MaCoCu | |
| The race was tighter than the polls predicted, and the first vote counts did not come in until midnight. | El frec a frec va ser més ajustat del que preveien els sondejos i fins a mitjanit no van arribar els primers recomptes de vot. |
| Font: MaCoCu | |
| The lightest touch of her arm — the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on — caused excruciating, burning pain. | El frec més suau sobre el seu braç, el frec d’una mà, fins i tot el frec d’una màniga, o una peça de roba en posar-se-la; li causava un dolor de cremor agudíssim. |
| Font: TedTalks | |
| The fact of working side by side for several months in the City of Light at the height of its artistic glory significantly improved the quality of the work of both artists. | El fet de treballar diversos mesos frec a frec en la Ciutat de la Llum en plena ebullició artística va millorar significativament la qualitat de les obres de tots dos artistes. |
| Font: MaCoCu | |
| How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? | Com pot el sistema nerviós malinterpretar una sensació innocent com el frec d’una mà i convertir-la en una sensació terrible com el frec d’una flama? |
| Font: TedTalks | |
| Stikets labels are resist to abrasion, sweat and even the dishwasher. | Resisteixen el frec, la suor i fins i tot el rentaplats. |
| Font: MaCoCu | |
| I can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness, but I can’t see much else. | Sento el frec dels cossos suats a la foscor, però no puc veure gaire més. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |